HOME

Ich bin Ing. Mag. David Krásenský, Bahnexperte aus Leidenschaft. Meine Wurzeln befinden sich in Wien und Tschechien, wodurch auch meine sprachliche Vielfalt zu erklären ist. Mein theoretischer Background liegt im Bereich des Verkehrswesens (Eisenbahnbetrieb) und der mathematischen Informatik. Seit jeher habe ich mich auf das Themengebiet der Eisenbahnen spezialisiert.

Bahnexperte David

Dementsprechend konnte ich in den letzten Jahren ein großes Netzwerk an nationalen und internationalen Kontakten in der Branche aufbauen und meine Expertise in unterschiedlichsten Unternehmen einbringen.

Die Schwerpunkte meiner Tätigkeiten liegen in folgenden Bereichen:

-) Projektvorbereitung im Bahnbereich
-) Technische Übersetzungen
-) Übersetzung von Büchern (bereits über 120 wurden übersetzt)
-) Dolmetschen

Die Freelancing-Arbeit bedeutet für mich immer neue spannenden Projekte, Übersetzungen, neue Ideen, neue Fachbereiche, neue Menschen und auch neue Städte, in die mich meine Tätigkeit immer wieder führt. Neue Herausforderungen bedeuten für mich neue Erkenntnisse, Horizonterweiterung, neue Perspektiven und Erfahrungen und immer auch ein weiterer Schritt auf meiner Laufbahn. Ich arbeite an Projekten, bei denen ich meine Stärken am besten einbringen kann und zu deren Erfolgen ich am meisten beitragen kann.

Was ich in meinem Berufsleben gerne erreichen würde? Ich würde gerne immer im Bereich Bahnverkehr und Bahntechnologie tätig bleiben und auch einen Beitrag für die Zukunft der Bahn in Europa zu leisten.

Sie wollen mehr über mich und meine Arbeit erfahren? Dann können Sie hier einen detaillierten Lebenslauf mit einer genauen Übersicht meiner Projekte herunterladen.

Möchten Sie mehr darüber erfahren, was ich für Sie tun kann? Alle Informationen zu meinem Leistungsangebot finden Sie hier. 

Gerne können Sie mich jederzeit kontaktieren um Ihr Anliegen direkt gemeinsam zu besprechen.